提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠好友元稹之作，写于诗人途经襄阳时。通过时空交错与旧地重游的对照，抒发对贬谪远方友人的深切思念与牵挂之情。
译文
当年你游历襄阳的时候，我正居住在长安城中。
如今你被贬在通州，我却路过襄阳前往他方。
襄阳城郭方圆九里，城楼女墙高耸入云树之间。
回望此地心中依依不舍，因为这里是你曾经游赏过的地方。
苍茫无际的芦苇荡水边，隐含着通往浔阳的道路。
从此别去更添相思之苦，只因江西一带少有亲朋故旧。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友，时贬通州司马。
通州：今四川达州，唐代属偏远贬所。
楼堞：城上的矮墙，泛指城墙防御工事。
依依：留恋不舍的样子。
蒹葭：芦苇，常喻指苍茫水景或怀人之情。
浔阳：今江西九江，元稹曾在此任职，亦为白居易后贬之地。
亲故：亲戚与老朋友。
赏析
本诗以时空错位开篇，昔日君游我住、今君贬而我过，形成强烈对照，凸显命运无常与友情深厚。诗人触景生情，见襄阳城郭云树而思故人旧游，由实景转入虚情。“苍茫蒹葭水”化用《诗经》意象，既写眼前萧瑟水景，又暗寓对友人渺远难寻的怅惘。结句直抒胸臆，点明“少亲故”乃相思倍增之因，语言质朴而情意沉挚，体现了白诗平易深婉的艺术特色，将羁旅之愁与知己之念融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。