提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州、元稹贬谪通州期间。诗人遥望挚友所在之地，以山川险阻喻仕途坎坷与离别之苦，抒发了对友人深切的思念及生死不渝的情谊。
译文
从江州遥望通州，仿佛天涯与地角般遥远。
中间隔着万丈高山，又有千里宽阔的江水。
山江之间云雾弥漫，连飞鸟也无法飞越。
谁能想到这千古以来的险阻，竟是专门为我二人而设。
你刚到通州时，心中抑郁愁苦如同绳结。
我刚离开江州赴任，路途迢迢行进未止。
彼此道路日益背离隔绝，音信也日渐断绝。
想托风儿寄去话语，无奈地远风声传不到。
活着应当还能重逢，死后便从此永远诀别。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友。
通州：今四川达州一带，唐代为偏远贬所。
江州：今江西九江，白居易当时贬谪之地。
郁郁：忧愁沉闷的样子。
乖隔：分离，隔绝。
彻：通达，传到。
赏析
全诗以空间之险恶写情感之深沉，开篇“天涯与地末”极言距离之遥，继以“万丈高”“千里阔”“云雾”“飞鸟不可越”层层渲染地理阻隔，将自然险境人格化，“为我二人设”一句化客观艰险为主观悲慨，极具感染力。后段由景入情，写双方贬谪流离、音书断绝之苦，结句“生当复相逢，死当从此别”直抒胸臆，语浅情深，将友情升华为超越生死的誓言，体现了白诗平易中见真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。