提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易重访襄阳旧居时所作，通过今昔容貌与景物变迁的对比，抒发物是人非、故交零落的深沉感慨，寄托了对时光流逝与人生无常的怅惘之情。
译文
从前初到襄阳的时候，胡须刚刚长出些许短髭。
如今再次经过襄阳，胡须鬓发已有一半变成了银丝。
往昔的游历仿佛都成了梦境，刚到此地却忽然有种归家的感觉。
城东那长满蓬蒿的旧宅院，如今荒凉破败又归属于谁呢？
昔日的知己好友大多已经凋零离世，乡里街巷也发生了迁移改变。
只有这秋天的江水依旧流淌，烟波浩渺还和往日一样。
注释
髯髯：形容胡须生长的样子。
髭：嘴上边的胡子。
丝：指白发。
旧游：往日的游历或交游。
乍到：刚到，初至。
东郭：城东外城区域。
蓬蒿：野草，代指荒芜。
闾井：乡里、街巷。
零落：指人死亡或离散。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联以“初有髭”与“半成丝”的容貌变化，具象化时光流逝之速；颔联“梦”与“归”的矛盾心理，道尽沧桑中的眷恋。颈联写人事与居所的双重变迁，将悲慨推向高潮。尾联以不变的秋江烟波反衬世事无常，以景结情，余韵悠长。全诗语言平易而情感沉郁，在质朴叙述中蕴含对生命易逝、故旧难寻的深切喟叹，体现了白居易晚年诗风苍凉深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。