提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念亡友李三所作，通过今昔对比抒发痛惜之情，质问天道不公，兼及友人身后妻病女幼之惨状，情感真挚沉痛。
译文
去年在渭水弯曲处，秋天时你来拜访我。
今年在常乐坊里，春日里我哭着送你归去。
哭你时仰头质问苍天，天意究竟在哪里呢？
如果一定要夺走他的寿命，还不如当初不赋予他才华。
他死后留下的境况凄凉，妻子多病女儿尚是婴孩。
注释
渭水曲：渭水弯曲之处，指代昔日与友人相聚之地。
常乐里：唐代长安城坊名，白居易当时居所或治丧之地。
仰问天：抬头质问上天，表达极度悲愤与不解。
才：才华、才学，古人认为才高者易遭天妒。
落然：凄凉零落的样子，形容身后事惨淡无依。
赏析
全诗以时空对照起笔，“去年”“今年”、“秋访”“春哭”形成强烈反差，凸显生死无常之痛。“若必夺其寿，何如不与才”一句直斥天道不公，将惜才与哀逝融为一体，语浅情深，堪称悼亡名句。结尾转写妻病女幼的现实困境，由情入事，使悲慨更具现实重量。语言质朴自然，不事雕琢而感人至深，体现白居易诗歌平易晓畅又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。