提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，借三月晦日送春之景，抒发对时光流逝的惆怅。诗人由惜春联想到人生如寄、衰老难避，将自然节序与生命感悟融为一体，情致深沉。
译文
三月三十日这一天，春天归去，天色又已傍晚。
满怀惆怅地向春风发问，明天你应当不会再停留了吧。
在曲江边上送别春天，依依不舍地四处回望。
只看见落花扑向水面，纷纷扬扬不知有多少。
人生就像远行的过客，双脚从未停止过奔波。
每天都在向前赶路，前方的路途还有多少呢。
战乱兵灾与水火之患，尚且可以设法躲避离开。
唯独衰老一旦到来，人世间便没有可以逃避的地方。
感伤时节实在也是为了自己，独自倚靠在池塘南边的树下。
今日这颗送别春天的心，就如同告别至亲故友一般悲痛。
注释
春归：指春天结束，春光消逝。
不住：不停留，不留下。
眷眷：依恋不舍的样子。
行客：旅途中的行人，喻指人生短暂如寄。
违：避开，躲避。
良为已：确实是为了自己，指感时伤春实则自伤身世。
亲故：亲戚与老友。
赏析
全诗以送春起兴，由景入情，层层递进。前四句写暮春之景与惜春之情，“扑水花”以动衬静，渲染零落氛围。中段由自然转入人生哲思，以“行客”喻人生匆匆，尤以“兵刀与水火，尽可违之去；唯有老到来，人间无避处”最为警策，对比鲜明地道出衰老之不可抗拒，超越了普通惜春的感伤。结句将送春之心比作别亲故，情感真挚沉痛。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白居易晚年诗歌通俗中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。