提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易中年丧亲之后，抒写痛失至爱至亲的极度悲恸，并转向佛法寻求解脱，誓断恩爱执着以绝未来苦因，体现其由情入理的心路历程。
译文
早晨为心中所爱的人哭泣，傍晚为心中至亲的人哀号。
至亲至爱都已凋零殆尽，我这身躯独自存活又有何用？
平生多少欢聚的时光，骨肉之间无限的恩情。
都郁结为肠间的剧痛，聚化作鼻端的酸辛。
悲伤袭来四肢瘫软无力，泪水流尽双眼昏暗模糊。
所以年纪才到四十岁，心境却像七十岁的老人。
我听闻佛教的教义之中，有通往解脱的法门。
将心安置得如同止水般平静，看待自身犹如浮云般虚幻。
抖落沾满尘垢的衣裳，超脱生死轮回的苦海。
为何还要贪恋这世间痛苦，迟迟不肯离去仍在徘徊？
回转心念发起宏大誓愿，只愿承受现在这个肉身。
甘愿领受过去业力的果报，不再结下未来的苦因。
发誓要用智慧之水，永远洗净烦恼的尘埃。
不再因为恩爱的牵绊，重新种下悲伤忧愁的根源。
注释
零落：凋谢、死亡，指亲友相继离世。
四支：即四肢，支通肢。
浮屠教：佛教，浮屠为佛陀之音译。
止水：静止不动的水，喻指内心清净无波。
斗擞：同抖擞，振作、抖落之意。
垢秽衣：比喻充满烦恼执着的世俗身心。
逡巡：迟疑徘徊、犹豫不前。
见在身：现世之身，指当下存活的肉体。
将来因：指导致未来轮回受苦的业因。
赏析
全诗情感真挚沉痛，前八句以“朝哭”“暮哭”起兴，将丧亲之痛具象化为“肠间痛”“鼻头辛”，极具感染力。“年四十，心如七十人”以年龄反差凸显精神摧残之深，堪称名句。后半部分转入佛理思辨，语言由感性转为理性，结构上形成从沉溺悲苦到发愿解脱的完整闭环。诗人并未否定亲情，而是试图以智慧超越执着，体现了中唐士大夫融合儒释、在苦难中寻求精神自救的典型心态，情理交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。