提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作，借容颜衰老之变抒发对人生无常的慨叹。诗人以自身形貌变化为切入点，揭示生命流转不可逆转的哲理，进而看淡身外穷通得失。
译文
黑发日渐斑白，
白皙面容日渐黧黑。
人生尚未终结之时，
变化哪有穷尽的时候。
常说属于自己掌控的，
莫过于形体与容貌。
一旦衰变来临，
想要阻止也无法做到。
何况那些身外之事，
仕途的通塞更是渺茫难测。
注释
黑头：指乌黑的头发，代指青春年少。
白面：指白皙的面容，象征年轻健康的肤色。
终极：穷尽，止境。
在己者：属于自身、看似可由自己主宰的事物。
形色：形体与容貌。
止遏：阻止，遏制。
悠悠：渺茫遥远、难以预料的样子。
通与塞：指仕途的顺遂通达与困顿阻塞。
赏析
本诗语言质朴浅近而意蕴深沉，体现了白居易晚年平易晓畅的诗风。诗人以“黑头”“白面”的颜色对举开篇，直观呈现衰老之态，极具视觉冲击力。“常言在己者，莫若形与色”一句转折精妙，将连自身形貌都无法主宰的无奈推向极致，从而自然引出对身外穷通的释然。全诗由表及里、由实入虚，在感叹生命无常中蕴含通透达观的人生态度，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界，读来令人深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。