提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，写秋日浔阳江头送别友人之景。借秋鸿、哀猿、烟雨等意象，抒发羁旅漂泊之悲与离群索居之愁，情景交融，沉郁动人。
译文
秋天的鸿雁依次飞过天空，
哀伤的猿啼从早到晚不绝于耳。
今日我如孤舟上的过客一般，
在此地也如同离群的孤雁。
迷蒙细雨沾湿了衣衫，
浓密云雾笼罩着船帆。
若不以浔阳美酒沉醉解忧，
这浩渺烟波真令人愁肠寸断。
注释
次第：依次，接连不断
哀猨：哀鸣的猿猴，古诗中常喻悲凉之境
离群：脱离群体，指孤独无依
蒙蒙：形容雨丝细密迷蒙
漠漠：形容云雾弥漫广布之貌
浔阳：今江西九江，唐代江州治所
愁杀人：极言愁苦之深重，令人难以承受
赏析
全诗以景起兴，首联“秋鸿”“哀猨”奠定凄清基调，视听结合渲染离愁。颔联由物及人，“孤舟客”与“离群”双关自身遭际与送别情境，身世之感油然而生。颈联“蒙蒙”“漠漠”叠词运用精妙，既状烟雨云帆之实景，又喻内心迷茫沉重之情。尾联直抒胸臆，以酒难消愁反衬烟波之恨，将贬谪之苦与别离之痛推向高潮。语言平易而意蕴深沉，体现白诗“老妪能解”却情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。