提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易闲居时所作，通过描绘秋夜雨景抒发孤寂心境。全诗以声衬静，借蛩鸣、残灯与芭蕉雨声勾勒出凄清幽邃的夜雨图景，体现诗人敏锐感知与淡泊情怀。
译文
早秋的蟋蟀断断续续地啼叫，
将熄的油灯忽明忽暗地闪烁。
隔着窗户便知道外面下起了夜雨，
因为芭蕉叶上已先传来了淅沥之声。
注释
早蛩：初秋的蟋蟀，古人常以蛩鸣象征秋意与愁思
残灯：油将燃尽的灯，光线微弱不稳，暗示夜深人静
芭蕉：叶片宽大，雨滴其上声响清晰，古典诗词中常作听雨意象
赏析
本诗艺术特色在于以听觉主导写景，不直接描摹雨态，而借“芭蕉先有声”侧面点出夜雨降临，构思精巧。前两句以蛩啼之断续、残灯之明灭营造孤寂氛围，后两句转写窗外雨声，由内及外，动静相生。全诗语言平易却意境深远，“隔窗知夜雨”一句尤为传神，既写出诗人彻夜未眠的敏感，又以芭蕉声为媒介，将无形夜雨化为可感之音，含蓄传达出闲居中淡淡的羁旅之愁与静谧心境，体现了白居易晚年诗风冲淡自然的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。