提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借新秋初至之景抒发时光流逝、夜长难寐的孤寂之感，语言清浅而意境深远。
译文
西风吹落一片树叶，庭院前已飒然生凉。
风吹池水映着明月，衰败的莲蓬沾满白露。
怎奈这江南的秋夜，绵绵愁思从此渐长。
注释
西风：秋风，古人以西方对应秋季，故称秋风为西风。
飒：形容风声或清凉之感，此处指秋意骤然降临。
风池：风吹拂下的池塘水面。
房：指莲蓬，因其形似房室，故称莲房。
其奈：无奈、怎奈，表示无可奈何的感叹语气。
緜緜：同“绵绵”，既指秋夜漫长，亦喻愁绪连绵不绝。
赏析
全诗以“一叶”起兴，紧扣“新秋”题旨，由细微物候变化引出身心感受。颔联“风池明月水，衰莲白露房”对仗工稳，以明净月色与凋零莲房形成盛衰对照，画面清冷寂寥。尾联由景入情，“绵绵自此长”一语双关，既写秋夜渐长的自然规律，又暗喻内心愁绪随夜俱增。诗人以浅白语言承载深沉感慨，体现了其晚年诗风平易中见隽永的艺术特色，将节序之感与人生迟暮之叹融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。