提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作，借照镜所见白发叹老。诗人以镜中容颜直陈年岁已高，语言质朴自然，流露出对衰老的坦然接纳与无奈之情。
译文
明亮光洁的青铜镜里，
映照出斑斑点点如丝般的白发。
哪里还能再隐瞒年龄呢？
若说实际岁数，恐怕你也不会相信了。
注释
皎皎：形容镜子明亮光洁的样子
斑斑：形容白发杂乱繁多的样子
白丝鬓：指如白丝般的鬓发
岂复：哪里还能，表示反问语气
藏年：隐瞒真实年龄
实年：实际的年龄
君：此处可指镜子，亦可泛指他人或自指
赏析
全诗语言浅近如话，却意蕴深沉。前两句以“皎皎”与“斑斑”叠词相对，明镜之亮与白发之多形成强烈视觉反差，凸显衰老之态。后两句由外貌转入心理，以反问与自嘲口吻道出无法掩饰老境的现实。“岂复更藏年”既是对客观事实的承认，也暗含对青春逝去的释然。诗人不事雕琢，以日常照镜小事寄寓人生感慨，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、真挚动人的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。