提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任地方官时酬赠同僚李少府之作，抒发了仕途劳顿、宦情渐淡的感慨，并赞颂了二人超越官场利害、志趣相投的真挚情谊。
译文
弯腰行礼又收敛双手，身心不得片刻安宁。
一旦落入世俗官场之中，才真正知道做官吏的艰难。
公务随着时日推移愈发繁重，做官的心绪也随年岁流逝而衰减。
看着青色官袍的衣袖满怀惆怅，衣上芸香未曾有半点残留。
幸赖有李夫子这位知己，这份愁怀才得以稍稍宽解。
你我心境都如止水般平静，彼此之间毫无波澜猜忌。
常常在处理文书簿册的闲暇，互相劝勉勉强寻些欢乐。
傍晚骑着白马踏雪而行，春日里举杯共饮暖酒驱寒。
留恋月色便夜晚同宿，喜爱山景就晴天共赏。
只因天性野逸彼此相近，并非仅仅因为同朝为官。
注释
低腰：弯腰行礼，形容对上官恭敬拘谨之态。
敛手：拱手以示恭敬，亦含束手束脚之意。
不遑安：无暇安宁，形容身心疲惫紧张。
风尘：喻指纷扰俗务或官场生涯。
宦情：做官的兴趣与心志。
岁阑：岁末，引申为岁月流逝。
青袍：唐代八品、九品低级官员所穿服色。
芸香：古人置于书中防蠹的香草，此处代指书卷气或高洁品格。
李夫子：对同僚李少府的尊称。
止水：比喻心境宁静淡泊，不为外物所动。
簿书：官府文书案牍。
渌觞：清澈的美酒。
野性：不受拘束、崇尚自然的本性。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前四句以“低腰”“敛手”等细节生动刻画初入仕途的局促与艰辛，“青袍袖”“芸香残”巧妙寄托理想失落之叹。后半部分笔锋一转，通过“踏雪”“春暖”“恋月”“爱山”等清雅意象，勾勒出二人超脱公事的知音之乐。结句“野性自相近，不是为同官”堪称点睛之笔，将友情从官场依附升华为精神契合，既是对世俗吏道的否定，也是对高洁人格的坚守，体现了白居易中期诗歌情理交融、质朴动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。