提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易早年漂泊时期，记述秋暮西归途中的羁旅愁思。诗人以质朴语言直抒胸臆，写尽游子思乡之切与贫寒归家之愧，情感真挚动人。
译文
在昏暗摇曳的旅舍灯下，心中愁绪繁多常常难以入眠。
思念家乡贵在早早出发，启程之时还在雄鸡报晓之前。
九月时节草木纷纷凋零，平坦的荒野绵延连接着远山。
秋日的阴云与黎明曙光交融，万千树木呈现出一片苍茫之色。
去年秋天偶然向东游历，今年秋天才开始向西返回。
马匹瘦弱衣裳也已破旧，离开家乡至今已有两年。
回忆归途又为归家而发愁，归来时囊中没有一文钱。
我的心虽不是兰膏那样易耗之物，又怎能不自然而然地感到忧伤憔悴。
注释
耿耿：形容灯光微弱昏暗的样子，亦指心中不安貌。
平芜：平坦广阔的草地或荒野。
苍苍然：深青色，形容树木在晨雾中苍茫茂密的状态。
西旋：向西返回，指归家。
兰膏：用泽兰炼制的油脂，古人用以点灯，此处借喻人的心神精力。
自然：此处指自然而然地产生忧愁憔悴之情状。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易早期诗歌质朴真率的艺术特色。诗人以“旅灯”“鸡鸣”“瘦马”“破衣”等意象勾勒出凄清的羁旅图景，将抽象的乡愁具象化。“忆归复愁归，归无一囊钱”一句尤为沉痛，道出游子既渴望团聚又羞愧于潦倒的矛盾心理，极具感染力。结句以“兰膏”自比，将身心煎熬归于人之常情，含蓄深沉，使全诗在悲苦中不失温厚，展现了诗人对生命体验的真诚观照与深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。