提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易客居途中感秋伤怀之作，借萧瑟秋景抒发时光易逝、万物凋零之悲，进而向僧人明准上人请教佛法，以求忘却烦恼、安顿身心。
译文
日暮时分天地转冷，雨过天晴山河清朗。
长风从西方吹来，草木间凝聚着萧瑟秋声。
已感叹岁月流逝迅速，又悲伤万物日渐凋零。
谁能不感到凄惨悲凉？时令变化牵动人之情感。
试问佛门弟子明准上人，有什么法门易于修行？
能使我达到忘我的境界，不让烦恼在心中滋生。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
倏忽：形容时间过得极快。
憯凄：悲痛凄凉的样子。
空门子：指佛教僧人，此处特指明准上人。
忘得心：即忘却执着之心，指超脱物外、不为俗情所扰的境界。
赏析
本诗情景交融，前四句以“日暮”“雨霁”“长风”“秋声”勾勒清冷肃杀之景，奠定悲凉基调；中四句由景入情，直抒岁暮物衰之叹，点出“天时牵人情”的普遍体验。后四句笔锋一转，向僧人求法，将世俗悲愁升华为对精神解脱的追寻。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年融合儒释、以禅理化解人生苦闷的典型风格，展现了其诗歌“感伤”与“闲适”并存的独特面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。