提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易四十一岁闲居洛阳时，借秋日池水、斜阳、槐实等萧瑟意象，抒发中年独处时的孤寂心境与对时光流逝的深沉感慨。
译文
池塘里只剩下零落稀疏的残水，
窗下斜照着悠长缓慢的秋日阳光。
轻柔连绵的秋风频频吹拂，
树上的槐花已有一半结成了果实。
树下有一位独自伫立的人，
算来今年已经四十一岁了。
注释
寥落：稀疏零落的样子
悠悠：形容日光舒缓漫长
袅袅：形容秋风轻柔连绵不绝
半成实：指槐花凋谢后部分已结成槐角果实
独立人：独自站立之人，诗人自指
年来：算来，至今
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日寂寥图景，前四句写景由远及近，残水、悠日、秋风、槐实层层渲染萧瑟氛围，动静相宜中暗含时序更迭之叹。后两句由景入情，“独立人”三字将无边秋意收束于个体生命体验，末句直陈年龄看似平淡，实则蕴含中年人对岁月蹉跎、壮志未酬的深沉喟叹。语言质朴自然，情感含蓄内敛，体现了白居易晚年诗风冲淡平和却余味悠长的艺术特色，以简驭繁，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。