提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马时，立秋日独游曲江思念远在江陵的挚友元稹而作，抒发两地相隔却心意相通的深厚情谊。
译文
在柳树浓荫下停下马匹，独自登上堤岸缓步前行。
老朋友远隔千山万水，耳边只传来几声新蝉鸣叫。
长安城中流淌着曲江水，江水之上遥连着江陵城。
两地同迎初秋的思绪，想必今日彼此心情相同。
注释
元九：指元稹，唐代诗人，白居易挚友，因排行第九故称
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南
新蝉：初秋时节刚开始鸣叫的蝉
江陵：今湖北荆州，当时元稹贬谪任职之地
故人：指老友元稹
赏析
全诗以景起兴，通过“柳阴”“新蝉”点明立秋时令，营造清寂氛围。“故人千万里”与“新蝉三两声”形成空间辽阔与声音细微的对照，凸显孤寂之感。颈联巧用顶真手法，以“水”“城”勾连长安与江陵，将地理距离转化为情感纽带。尾联直抒胸臆，推己及人，坚信友人此刻亦怀同样秋思，化单向思念为双向共鸣。语言平易自然，情意真挚深沉，体现白诗“老妪能解”却韵味悠长的艺术特色，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。