提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，借秋日牡丹丛的凋零衰败之景，抒发诗人暮年心境。以花喻人，将自然物候与个人身世之感交融，尽显萧条寂寥之情。
译文
傍晚的牡丹丛中白露凝结，清晨凉风吹拂着衰败的枝叶。
昔日红艳的花朵早已凋谢，如今碧绿的芳华也已消尽。
幽居之人独自坐对残丛，内心愁绪与这秋景一样萧条冷落。
注释
晚丛：指秋日傍晚时分的牡丹花丛
白露：秋季节气名，亦指凝结的白色露水，点明时令
歇：停止，此处指花朵凋谢零落
碧芳：指牡丹青翠的枝叶与芬芳
销：消散，衰败
幽人：幽居隐逸之人，此处为诗人自指
萧条：寂寞冷落，毫无生气
赏析
全诗以白描手法勾勒秋牡丹的衰飒之态，前四句从夕露朝风、红歇碧销层层铺陈，将花之凋零写得具体可感。后两句由物及人，“幽人”与“残丛”相对，花事与心事互为映照，达到物我合一的境界。“心事共萧条”一句直抒胸臆，既是对秋景的总结，更是诗人晚年孤寂心境的真实写照。语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡、于简淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。