提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易与弟弟分别后的月夜，抒写兄弟离别后的孤寂与牵挂。诗人由眼前别情联想到平生共苦，更因天寒衣单而忧心弟弟旅途艰辛，手足深情溢于言表。
译文
初别之夜寂静无声，离去者与留守者皆徘徊不舍。
远行之人独对孤灯投宿客店，留居之人空对明月独倚窗轩。
平生共同经历贫苦岁月，未必日后便能长久欢聚。
如今只是暂时分别，心中已满怀忧愁烦闷。
何况庭院树叶已经落尽，又想到你跋涉山路定感寒冷。
怎能不令人挂念？马匹瘦弱，你的衣裳又如此单薄。
注释
悄悄：寂静忧伤貌
盘桓：徘徊留恋，不忍离去
行子：远行的人，指舍弟
居人：留守家中的人，指诗人自己
轩：有窗的长廊或小屋
怀抱：内心情感
庭叶尽：庭院树叶落尽，点明深秋时节
如何：怎么，怎能
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情意深挚。首联“去住两盘桓”精准刻画别时依恋；颔联“孤灯店”与“明月轩”以空间对照凸显两地相思。后四句由忆昔转入忧今，“庭叶尽”“山路寒”“马瘦衣裳单”层层递进，将抽象牵挂化为具体可感的寒苦意象。末句以反问收束，把对弟弟衣食安危的关切推向高潮，体现了白居易诗歌平易晓畅却感人至深的艺术特色，手足之情真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。