提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任左拾遗期间，寄赠好友元稹。诗中抒发了身居要职却受拘束的苦闷，以及对挚友深切的思念与同遭羁绊的感慨。
译文
身为皇帝近臣备受拘束，心被名声礼法紧紧束缚。
每逢月夜花开的美好时节，很少能享受到饮酒的快乐。
只有元夫子你啊，闲暇时还能与我共饮一杯。
我们有时握手酣畅高歌，有时舒展眉头谈笑戏谑。
今年春天你卸任御史之职，上个月又前往东都洛阳。
分别以来我未曾展露笑颜，酒杯酒勺上也落满了尘埃。
晚风中蕙草的香气已经散尽，槐花雨过后残红零落。
秋意袭来万物一片萧条，离别的容颜彼此都寂寞凄凉。
何况随着时光流逝日渐衰老，共同辜负了归隐青山的约定。
有谁能理解这相互思念的心意？就像那臂上架鹰与笼中困鹤。
注释
近密：指皇帝身边的亲近侍从之臣，此处指作者所任左拾遗一职。
名检：名声与礼法约束。
元夫子：对好友元稹的尊称。
除御史：指免去监察御史的官职。
东洛：即东都洛阳。
尊杓：泛指酒器。
鞲鹰：架在皮制臂套上的猎鹰，喻指身不由己的仕宦之人。
笼鹤：关在笼中的仙鹤，喻指失去自由、备受拘束的状态。
赏析
全诗以“拘”“缚”起笔，直陈仕途压抑，反衬出与元稹相聚时的酣歌笑谑之珍贵。后半部分借蕙风、槐雨、秋意等意象渲染别后寂寥，情景交融。“鞲鹰与笼鹤”一联尤为精妙，以物喻人，将二人虽居官位却如鹰鹤般丧失自由的困境刻画得入木三分，既是对友情的深切共鸣，也是对官场束缚的沉痛控诉，体现了白诗平易中见深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。