诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初见白发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易初任校书郎时,诗人晨起照镜偶见白发,感叹仕途方启而容颜已衰,抒发对时光蹉跎与人生易老的惊惧与无奈。

译文

清晨对着明亮的镜子,发现头上长出了一根白发。 不要说这一根白发太少,满头白发正是从此开始的。 刚刚远离了故乡的青山,才初次佩戴黄绶步入仕途。 未曾料想面容鬓发之间,竟在不知不觉中衰老至此。

注释

一茎:一根,形容白发初生之状。 黄绶:黄色印绶,唐代低级官员所佩,此处指代初入仕途。 容鬓:容貌与鬓发,借指人的青春年华。 蹉跎:时光白白流逝,引申为虚度光阴或意外衰老。

赏析

全诗语言平易晓畅,却蕴含深沉的生命悲感。诗人以“一茎”与“满头”的对比,揭示量变到质变的必然规律,将生理衰老上升为心理惊惧。“青山远别”与“黄绶初从”形成空间与身份的双重对照,凸显仕途起步与生命衰退的尖锐矛盾。末句“忽如此”三字,道尽对岁月无情的猝不及防,将个体体验升华为人类共通的迟暮之叹,体现了白诗浅切中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品