提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官期间，记述其在连绵秋雨中路过友人尹纵之山居时的所见所感，表达了对隐士苦学孤寂生活的深切同情与真挚关怀。
译文
八月暮色惨淡凄凉，秋雨连绵下了三天。
住在城邑中尚且感到愁闷寂寥，何况是身处这深山老林之中。
山林之下有位有志之士，刻苦读书格外珍惜光阴。
岁末将至万千思绪涌上心头，全都汇聚在这方寸心间。
岩间飞鸟与他一同栖宿，草中虫鸣伴着忧愁吟咏。
秋日里床席冰冷刺骨，夜雨中灯火显得格外幽深。
怜惜你这份寂寞孤苦的心意，我特意携酒前来寻访慰问。
注释
霖：连续下三天以上的雨。
邑居：指城镇中的居所。
况乃：何况，更不用说。
方寸心：指内心、心绪。
旅宿：此处指鸟儿栖息，亦暗喻诗人如过客般暂宿或友人羁旅之感。
寂莫：同“寂寞”，孤单冷清。
相寻：拜访，探望。
赏析
全诗以景衬情，开篇用“惨惨”“连连”渲染凄清氛围，奠定悲凉基调。中间四句由外及内，将岩鸟、草虫、冷席、深灯等意象交织，生动刻画出山居苦学的孤寂艰辛，“秋天床席冷，夜雨灯火深”尤为传神，以触觉与视觉的双重寒意烘托心境。结笔由怜生爱，携酒相寻之举使情感从沉郁转为温厚，体现了白居易诗歌平易晓畅、情深意切的艺术特色，彰显了文人之间惺惺相惜的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。