提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，抒发仕途不适之感。诗人借新栽百茎竹以娱野性，寄托对山林生活的向往与对清幽境界的追求。
译文
担任县佐心中郁结不畅，闭门不出任凭秋草滋生。
拿什么来宽慰我这山野性情？种下了一百多茎竹子。
看见这如溪水般青翠的竹色，便回忆起昔日山居的情怀。
有时趁着公务闲暇，整日绕着栏杆漫步观赏。
不要说竹根尚未扎稳，不要说绿荫还未长成。
已经觉得庭院屋宇之内，渐渐有了几分清凉之意。
最喜爱靠近窗户躺卧，听那秋风拂过竹枝发出的声响。
注释
佐邑：指担任县尉等辅佐县令的低级官职。
野性：指不受拘束、向往自然的本性。
茎：量词，用于计算竹子的株数。
阑：同“栏”，指栏杆。
余清：指竹子带来的清雅之气与凉爽之感。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易闲适诗的典型风格。诗人以竹为媒介，将仕途失意转化为对自然的审美寄托。“勿言”二句以否定句式强调新竹虽幼却已具神韵，构思巧妙。尾联“最爱近窗卧，秋风枝有声”堪称名句，从视觉转向听觉，以声衬静，不仅写出了竹的风致，更传达出诗人身心俱安、物我两忘的清雅心境，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。