提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任秘书省校书郎期间，于长安西明寺赏牡丹时怀念好友元稹。借花开花落感叹时光流逝与年华老去，抒发对挚友远行未归的深切思念及春尽之愁。
译文
前年在寺院题名留念的地方，今日又特意前来观赏牡丹花。
自从担任秘书省校书郎以来，已经三次见到牡丹盛开了。
哪里只是惋惜花朵容易凋零，才真正惊觉衰老正暗中催人。
更何况当年一同寻花的伴侣，前往东都洛阳至今尚未归来。
怎知在这红花芳草之侧，春光将尽时思念之情如此悠长。
注释
西明寺：唐代长安著名佛寺，以牡丹闻名，为文人雅集赏花胜地。
元九：即元稹，白居易挚友，因排行第九故称元九。
题名处：指进士及第后在慈恩寺塔或名胜处题写姓名的旧迹。
芸香吏：秘书省校书郎的别称，因秘书省藏书多用芸草防蠹而得名。
红芳：指盛开的牡丹花。
悠哉：形容思念之情绵长不绝的样子。
赏析
全诗以花为线索，将物候变迁与人事感怀紧密交织。诗人由“三见牡丹开”引出时光飞逝之叹，再由惜花自然过渡到伤老、怀人，情感层层递进。“岂独花堪惜，方知老暗催”一联尤为精警，以反问句式打破单纯惜花的俗套，将自然节序转化为生命体验，道出中年文人对岁月无情的敏锐感知。结句以景衬情，在繁花似锦中反衬孤寂悠长的思念，乐景写哀更显沉郁，体现了白诗平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。