提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里宅园时，借描绘自家春池水竹之胜与泛舟独酌之乐，抒发对园林的珍爱及超脱尘俗、随缘自适的闲逸情怀。
译文
白苹生长在湘水弯曲的沙洲上，绿竹繁茂于剡溪的入口处。
它们各自远在天涯一方，虽然确实美好却并非为我所有。
哪里比得上我这庭院之内，流水与翠竹在左右交相辉映。
经霜的竹子有成百上千竿，烟波浩渺的水面有六七亩大。
清澈的池水在台阶前荡漾，宁静澄澈的光影映照着门窗。
竹皮细密如同蛇纹般精致，水面平滑宛如明镜毫无尘垢。
主人走过小桥来到池边，两个童仆搀扶着一位老翁。
唯恐玷污了这清冷的水波，先将帽带上的尘土抖落干净。
水面上漂浮着一叶小舟，舟中备有一樽美酒。
酒已斟满小舟也不系缆绳，任其漂流随遇而安。
有时绕过蒲草丛生的水浦前，有时停泊在桃花岛的后方。
未曾拨开落入杯中的花片，低垂的柳枝轻轻拂过面庞。
半醉之中迷失了所在之处，倚着船桨茫然回首张望。
不知此地究竟是哪里，还是不是人间尘世。
谁能知道当初是谁开凿此池，又经过了几代主人的传承。
杨家离去已如云烟般遥远，田氏拥有此园也将不会长久。
上天将此赐予爱水之人，最终才落入了我的手中。
注释
白苹：水中浮草，常生于浅水沙洲。
湘渚：湘水中的小洲，泛指远方名胜水景。
绿筿：绿色的小竹。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，以产竹闻名。
信美：确实美好。
泓澄：水深而清澈。
澹泞：水波平静澄澈的样子。
尘缨：帽带，代指世俗尘务或官场羁绊。
清泠：形容水清凉洁净。
偶：遇合，此处指随波漂流所至之处。
榜：船桨。
疏凿：开凿疏通，指营建园林水池。
杨家、田氏：指履道里宅园的前任主人杨凭、田弘正等。
终焉：最终，终究。
赏析
全诗以对比起兴，先言远方名胜虽美非己有，反衬自家春池水竹交融之亲切可贵。中段写景细腻，“蛇皮细有纹，镜面清无垢”以喻状物，极写竹之纹理与水之澄澈；“恐汚清泠波，尘缨先抖擞”则以动作细节彰显诗人对清净境界的珍视与精神洁癖。后半叙泛舟饮酒、随波漂荡之乐，“半酣迷所在”数句营造出物我两忘、恍若仙境的迷离意趣。结笔追溯园主更迭，感叹世事无常，唯有爱水之心与天地相契，将个人闲适升华为对自然永恒归属的哲思，体现了白居易晚年知足保和、寄情山水的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。