提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年定居洛阳履道里时，追忆贬谪江州、忠州栽松种柳往事，抒写亲自修缮新居、移花徙竹的闲适之乐与超脱尘俗的心境。
译文
回想担任江州司马的日子，以及出任忠州刺史的时节。
曾在后院栽满松树，在前阶种下柳树以成荫蔽。
那些地方本非我的故土，栽种花木尚且不知疲倦。
何况如今这是自己的宅邸，修葺园艺本就理所应当。
清晨带领着仆役使者，趁着春光亲自指挥安排。
将花卉移入温暖的室内，把竹子移栽覆盖寒冷的池塘。
池水因此变得碧绿清澈，池中花草在清辉下摇曳生姿。
探寻芬芳临水而坐，整日心情都和乐舒畅。
只要有一件事物能令身心安适，世间万般牵绊便都如同遗忘。
即便宅门之外发生什么事，我也全然不去过问知晓。
注释
葺：修缮房屋或整理园圃。
墀：台阶前的空地，泛指庭院。
彼：指代前文提到的江州与忠州。
平旦：清晨，天刚亮的时候。
熙熙：和乐、温暖舒畅的样子。
苟：如果，只要。
万缘：佛教语，指世间一切因缘际会，此处泛指世俗杂务与牵挂。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。诗人以今昔对比起笔，由昔日贬所“非吾土”尚忘疲栽种，引出今日“是我宅”更宜用心修葺的逻辑，情感层层递进。“池水变绿色，池芳动清辉”二句写景清新灵动，视听交融，烘托出主人内心的宁静喜悦。结句“一物苟可适，万缘都若遗”直抒胸臆，将园林之乐升华为人生哲理，展现了诗人晚年知足保和、超然物外的精神境界，是其闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。