提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自述心志之作，以自嘲口吻写年老体衰却沉迷诗酒、不顾家计的矛盾心态，坦露了知非难改、安于疏狂的真实性情与人生抉择。
译文
夜晚照镜只见白发隐藏，早晨饮酒才使容颜红润。
可怜这虚假的少年模样，自己嘲笑它片刻便消散。
朱砂廉价得如同泥土，我却不懂将它烧炼成丹。
黑发早已化作了白雪，也没听说能因此辞官归闲。
可叹我这个男子汉啊，心性为何如此堕落顽劣。
只要遇到诗歌与美酒，便忘记了睡觉和吃饭。
高声吟诵一首诗篇，仿佛得到了诗中神仙。
斟满酒杯一饮而尽，全然忘却身外俗世牵缘。
从前有位醉先生刘伶，以地为席以天为幕帐。
如今他的居处还在，允许我在其中安然酣眠。
睡醒之后又饮一杯，饮罢之后又作诗一篇。
回头看看妻子儿女，家中生计正萧条冷落。
确实知道这样做不对，又已过了知非之年。
难道不想自我改正吗？一改反而内心不安宁。
姑且向心安之处去吧，其余一切都任其老迈清闲。
注释
夜镜：夜间照镜，暗指衰老之态在昏暗中更显凄凉。
朝酒：晨起饮酒，借酒力暂时恢复红润面色。
须臾：极短的时间，形容酒后红颜转瞬即逝。
朱砂：炼丹原料，此处反衬诗人不求长生、不谙道术。
玄鬓：黑发，代指青春年华。
休得官：辞官退休，意指未能及时退隐。
咄哉：感叹词，表示自责或惊叹。
堕顽：堕落顽劣，诗人自嘲沉迷诗酒不顾正业。
醆：同“盏”，小酒杯。
醉先生：指晋代名士刘伶，以纵酒放达著称。
席地而幕天：以地为席、以天为被，形容旷达不拘礼法。
知非年：五十岁，典出《淮南子》“蘧伯玉年五十而知四十九年非”。
老闲：年老而闲散，此处指顺其自然、不再强求改变的生活状态。
赏析
本诗以质朴直白的语言展现晚年白居易的真实心境，艺术上采用自嘲与自解交织的笔法，将衰老、贫困与诗酒之乐并置，形成强烈张力。“诚知此事非，又过知非年”化用典故而翻出新意，道出明知故犯的无奈与坦然。全诗情感真挚复杂，既有对家计落然的愧疚，更有“改即心不安”的生命自觉，最终归于“且向安处去”的通透豁达，体现了中唐士人由兼济转向独善的精神轨迹，语言浅近而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。