提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物言志之作,借评鹤之姿态阐发审美哲理。诗人一反世俗对鹤舞的推崇,认为其闲立之态更具天然神韵,体现了崇尚自然、反对矫饰的艺术主张。
译文
每个人都有自己的喜好偏好,
事物本来就没有固定不变的适宜标准。
谁说只有你能翩翩起舞才算美好?
倒不如安静闲立时那般姿态动人。
注释
固:本来,原本。
常宜:固定不变的适宜标准或常态。
尔:你,指鹤。
闲立:安静从容地站立。
赏析
此诗语言平易晓畅,以议论入诗,体现了白居易通俗自然的诗风。前两句从普遍哲理切入,指出审美主观性与事物多面性;后两句转折对比,否定世俗对“鹤舞”的单一追捧,转而赞美“闲立”的天然本真。这种反常规的审美判断,既是对鹤之神韵的独到捕捉,也暗含诗人不随流俗、崇尚淡泊自在的人生志趣。全诗短小精悍,理趣盎然,于寻常咏物中见深刻识见,展现了中唐诗歌由情韵向理致转变的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。