提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时赠友之作，抒写与苏少府相识恨晚、志趣相投之情，表达渴望携酒同宿龙门山、共度闲适晚年的真挚愿望。
译文
你声名显赫已有二十年，直到今日才得以亲切会面。
在嵩山洛水之下为你送别，于杯酒之间倾心畅谈。
我因疏懒而很少出入官署，府中僚属也大多闭门自守。
你我皆已白发苍苍彼此老去，白日里过着寻常清闲的生活。
早晨曾携手一同出游，傍晚还想着并骑而归。
何时才能提着一壶酒，与你同宿在龙门山中？
注释
籍甚：名声盛大显赫。
款颜：亲切会面，指初次真诚相见。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳地区。
河亚：应为“衙”之讹或通假，指官署衙门。
嬾：同“懒”，疏懒，不愿应酬。
府寮：府中的同僚属官。
榼：古代盛酒的器具。
龙门山：洛阳名胜，白居易晚年常游息之地。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚醇厚，体现白居易晚年诗风。以“籍甚二十年”与“今日方款颜”形成时间张力，凸显相见恨晚之憾。“苍发彼此老，白日寻常闲”对仗工稳，将衰老与闲适并置，透出淡泊通透的人生态度。结句“何当挈一榼，同宿龙门山”以具体意象收束，将友情升华为共隐林泉的精神契合，余韵悠长，堪称白氏赠答诗中情味隽永之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。