提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述道士李山人夜访舟中留宿之事。全诗描绘秋夜舟中待客、对饮论道的清雅情境，展现诗人超脱尘俗、心契玄理的精神境界。
译文
日暮时分小舟寂静无声，水面烟霭弥漫深沉幽暗。
拿什么来挽留过夜的客人？唯有夜间的浊酒与秋日的琴声。
来访的客人是修道之人，从嵩山高高的峰峦而来。
他气度轩昂如云霞高举，胸怀开阔似清风涤荡襟抱。
领悟真意时言语自然断绝，深入玄妙之境滋味无穷。
彼此默然相视会心一笑，心境安适便忘却了机心。
注释
沈沈：形容烟雾浓重或水色深邃的样子。
延：邀请，挽留。
道门子：指道教修行者，道士。
嵩高岑：嵩山的高峰，代指隐修之地。
轩轩：形容气度不凡、神采飞扬貌。
豁豁：开阔明朗的样子。
入玄：进入玄妙深奥的道家境界。
哂：微笑，此处指会心默契的笑。
忘心：忘却世俗机巧之心，达到物我两忘的境界。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒秋夜舟中访宿图景，艺术上融写景、叙事、悟道于一体。首联“悄悄”“沈沈”叠字营造静谧幽邃氛围，为后文论道铺垫。“夜酒与秋琴”以具象之物承载高雅情谊，尽显文人待客之清趣。诗中刻画李山人“轩轩”“豁豁”之貌，形神兼备，凸显其超凡脱俗气质。尾联“默然相顾哂，心适而忘心”为全篇点睛之笔，化用庄子“坐忘”思想，以无声胜有声，将主客间精神契合、物我两忘的玄妙体验推向极致，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。