提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人之作，借庭院中徒然栽种的萱草与桂树起兴，反衬江月相随的深情，抒发对友人离去的依依不舍与真挚情谊。
译文
使君终究还是留不住，
院中的萱草和桂树只是白白栽种。
桂树空有挽留行人的美名，
萱草也起不到让人忘忧的作用。
倒不如那江畔的明月，
一步一步地跟随着为你送行。
注释
使君：对州郡长官或友人的尊称，此处指即将远行的友人
竟：终究，到底
徒：白白地，徒然
留人名：桂谐音“贵”，古人常以折桂赠别寓含挽留或祝愿之意
忘忧用：萱草又名忘忧草，传说可使人忘却烦恼
步步来相送：拟人手法，写月光随人行走，仿佛一路相伴送别
赏析
全诗构思精巧，以物衬情。前四句连用萱桂二典，却皆言其“徒”“无”，否定传统意象的慰藉功能，凸显离愁之深重非草木可解。末二句笔锋一转，将无情江月化为有情伴侣，“步步”二字赋予月光以人的步履与温情，既写出夜行之景，更寄托了诗人无法亲身相送而托月代行的绵长情意。语言平易自然，情感真挚动人，体现了白诗浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。