提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史三年期满离任时所作。诗人以饮冰食檗自喻清苦，唯携天竺山两片石归，却仍恐有损清白，彰显其严于律己的高洁品格与自省精神。
译文
担任杭州刺史整整三年，
生活清苦如饮冰水、嚼黄檗。
唯一带走的只有天竺山的，
区区两片石头而已。
但这石头价值堪比千金，
恐怕还是会损伤我的清白名声吧。
注释
刺史：唐代州级行政长官，此处指杭州刺史
饮冰复食檗：形容生活极其清苦廉洁，檗即黄檗，味极苦
天竺山：杭州西湖附近名山，以奇石著称
抵：相当，等同
无乃：恐怕，只怕，表委婉推测语气
清白：指为官清廉的名节与操守
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“饮冰食檗”的切身感受具象化清廉之苦，又以“两片石”与“千金”形成强烈反差，凸显诗人对名节的珍视远超物质。末句“无乃伤清白”以自问口吻收束，将严于律己的自省精神推向极致，看似谦辞实则彰显高洁人格。全诗无一字说教，却通过具体物象与心理独白，生动刻画出一位唐代良吏的精神肖像，体现了白居易晚年诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。