提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，记述卧病半月后逢秋夜身体稍健，遂招客小酌之事，抒发了病中对时光流逝与衰老的感怀及暂得宽慰的闲适心境。
译文
许久未见一同吟诗饮酒的朋友，卧床养病已有半个多月。
调和配制新的草药，翻寻检视旧的医方书籍。
傍晚雨止天晴，烟霞景色掠过；清晨凉意袭人，窗棂显得空疏。
白发如雪在衰颓鬓边滋生已久，新秋凉意初入病体才觉惊心。
卧在蕲竹编的席上倍感冰冷，风吹衣襟觉出邛葛衣衫单薄稀疏。
入夜以来感觉身体稍微康健些，不妨小饮几杯又能怎样呢？
注释
诗酒客：指能一起吟诗饮酒的友人
合和：调配、混合
方书：记载药方的医书
晚霁：傍晚雨后转晴
烟景：云雾缭绕的景色
校健：比较起来稍显康健，意为略微好转
蕲竹：产自蕲州的竹子，宜制席簟
邛葛：产自邛地的葛布，质地轻薄
复何如：又怎么样呢，此处表尝试、不妨之意
赏析
全诗以病中生活为线索，前四句写卧病寻医之况，中四句借秋景衬病心，“雪生衰鬓久，秋入病心初”对仗工稳，将生理衰老与自然节候交融，沉郁而不失清雅。后四句由身冷转至夜健，结句“小饮复何如”以反问作结，透出病中暂得舒展的旷达与自适。语言平易晓畅，情感真挚细腻，体现了白居易晚年诗歌闲淡深婉的艺术特色，于衰病中见生机，于萧瑟中存温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。