提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，描绘其在郡亭中公务与闲适交织的生活状态，表达了诗人对“嚣静得中间”这一中庸处世哲学的自得与满足。
译文
清晨起来处理公务，正午时分便关门卧息。
除了批阅文书簿册之外，大多时间都在弹琴读书。
何况还有这虚白亭，坐着便能望见海门山。
潮水涌来时凭栏观赏，宾客到访时设宴款待。
整日面对着云水风光，有时也聆听丝竹管弦。
就这样姑且度过时日，既不算忙碌也不算清闲。
隐居山林太过寂寞，身在朝廷又徒然喧嚣烦扰。
只有在这郡衙之内，才在喧闹与寂静之间找到了恰到好处的平衡。
注释
平旦：清晨，天刚亮的时候。
视事：办公，处理政务。
亭午：正午，中午。
掩关：关门，指闭门休息或谢客。
簿领：官府文书簿册。
虚白亭：郡衙内亭名，取“虚室生白”之意，象征心境澄明。
海门山：杭州钱塘江入海口处的山峦。
凭槛：靠着栏杆。
终朝：整个早晨，引申为整天。
寂莫：同“寂寞”，冷清孤单。
朝阙：朝廷，指京城官场。
兹：这，此。
郡合：即郡阁，指州郡官署。
嚣静：喧闹与寂静。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易“中隐”思想的艺术化表达。诗人通过对比山林之“寂莫”与朝阙之“喧烦”，凸显郡亭“嚣静得中间”的独特价值。诗中“非忙亦非闲”一句堪称点睛之笔，精准概括了地方长官既能履行职责又能享受雅趣的理想生存状态。全诗叙事与议论结合，将日常起居、山水赏玩与人生哲理融为一体，展现了唐代士大夫在仕隐之间寻求精神平衡的智慧，情感冲淡平和而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。