提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感时伤逝之作，写于秋冬交替之际。诗人面对寒风落日、节序更迭，感叹人生短暂无常，主张以饮酒、参禅或欢笑来排遣忧思，体现了其通达旷达的人生态度。
译文
风声索索，预示着寒气将至；日光沉沉，收敛了明亮的光辉。
劝您饮下这浑浊的酒浆，听我吟唱这清雅的曲调。
美好的时节转为深冬阴寒，清晨的阳光转瞬便成了夕阳余晖。
与您同生于这个世间，本就不可能永远保持年少青春。
今天早晨刚刚度过，明日的境况又怎能预料？
若不能盘腿打坐修习禅定，那就应当开口尽情欢笑。
注释
索索：形容风吹动的声音。
戒寒：预示寒冷即将到来。
沈沈：同“沉沉”，形容日光暗淡不明。
浊醪：浊酒，古人自谦或指家常薄酒。
清调：清雅的歌调或诗歌吟诵声。
芳节：指春夏等美好温暖的时节。
穷阴：指冬季或岁暮阴沉寒冷之时。
不合：不应该，不可能。
结跏禅：即结跏趺坐，佛教修行时的坐姿，代指参禅悟道。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以“风戒寒”“日藏耀”起兴，营造出萧瑟氛围，自然引出对时光流逝与生命有限的慨叹。“芳节变穷阴，朝光成夕照”对仗工整，将季节轮回与昼夜交替并置，强化了人生倏忽之感。尾联“若不结跏禅，即须开口笑”堪称点睛之笔，提出两种应对无常的路径：或向内修心证悟，或向外纵情释怀，既承袭了魏晋以来文人借酒消愁的传统，又融入了中唐士人融合儒释的思想特质，展现出白居易特有的通透与旷达，情感真挚而不颓丧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。