提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史时，写其初掌郡政后登东楼远眺之感。既述勤政之劳与山水之乐，又抒借景涤荡尘虑、超脱烦襟的旷达情怀，体现其吏隐兼修的心境。
译文
心中挂念着孤苦无依的百姓，公文簿册皆亲自批阅处理。
哪里敢说太守符竹尊贵，终究免不了州县政务的辛劳。
幸而任职在这余杭郡，亭台楼阁环绕着官署衙门。
清晨亲自处理政事，傍晚便能尽情游览赏玩。
山色清寒微微飘雪，湖面平静尚未兴起波涛。
水面澄澈如同明镜，千里之内不见一丝纤尘。
正下方江面最为开阔，靠近东楼处地势更加高峻。
胸中烦闷与郁结的念头，登高一望便全都消散逃离。
注释
鳏惸：指老而无妻者与孤独无依之人，泛指贫苦百姓。
简牍：古代书写用的竹简木片，此处代指官府文书案卷。
符竹：汉代郡守受命时朝廷授予铜虎符与竹使符，后世用以代指郡守官职。
台榭：泛指供游赏休憩的亭台楼阁等建筑。
恣游遨：尽情地游览玩乐，毫无拘束。
水心：指水面中央或水的本体。
烦襟：烦闷郁结的心怀。
滞念：停滞于心、难以排解的杂念或愁绪。
赏析
全诗以“劳”与“乐”的辩证关系为脉络，前四句直陈勤政爱民之志与为官之辛，后六句转写登楼所见清旷之景。诗人善用白描，“水心如镜面，千里无纤毫”以镜喻水，极写西湖澄澈空明之境，语言平易而意境深远。结句“烦襟与滞念，一望皆遁逃”将自然景观升华为精神疗愈的媒介，情景交融，既展现了杭州山水之美，更折射出白居易身处仕途却能以自然涤荡尘虑、追求身心自在的独特人格魅力与吏隐情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。