提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易借物喻人之作，以道旁枯桑隐喻内心忧苦者。诗人观察细致，揭示树木枯萎非因外火而是内焦，深刻映射出精神折磨对人的侵蚀。
译文
道路旁边有一棵老旧的枯树，
它变得干枯并非一天两天的事。
树皮虽黄但外表看起来还活着，
树心却已发黑在内部先行焦枯。
这就像那些心怀深重忧愁的人，
并不是因为被外面的烈火焚烧所致。
注释
道傍：道路旁边，傍通“旁”。
非一朝：不是一天形成的，指时间长久。
尚活：表面上还保持着存活的状态。
心黑：树心变黑腐烂，喻指内心痛苦绝望。
中先焦：内部先于外部干枯焦化。
多忧者：心中充满忧虑愁苦的人。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与对比手法的精妙运用。诗人敏锐捕捉枯桑“皮黄外尚活”与“心黑中先焦”的表里反差，将自然物象转化为心理隐喻。后两句由物及人，点明主旨，指出真正的毁灭源于内在的精神煎熬而非外在灾祸。这种对“内伤”的深刻洞察，既体现了白居易体察入微的观察力，也流露出对世间忧苦之人的深切悲悯，语言平易而意蕴沉痛，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。