提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易往返长安与江州途中，借登商山之巅俯瞰驿路，抒发对世人追逐名利的感慨及自身未能超脱尘俗的自省。
译文
这商山的顶峰如此高峻，
向四周眺望只见烟云弥漫。
山下有一条蜿蜒的道路，
连通着楚地与秦地之间。
有人被名声诱惑了心志，
有人被利益牵绊了身躯。
乘车者与背负行囊之人，
来来往往是多么纷纭忙碌。
我也是这芸芸众生中的一员，
未能摆脱世俗喧嚣的尘埃。
七年间在这条路上三次往返，
又有什么资格去嘲笑他人呢？
注释
商山：位于今陕西商洛，为唐代长安通往东南的重要通道
楚与秦：泛指南北各地，秦指关中长安一带，楚指南方地区
乘者：乘车马的人，多指官员或富商
负者：背负行李货物的人，多指平民或商贩
云云：形容人多纷杂、忙碌不休的样子
斯人徒：这类人，指追名逐利的世俗之人
嚣尘：喧闹的尘世，喻指官场与世俗名利场
往复：来回奔波
赏析
全诗语言平易晓畅，以登高望远起兴，由景入理。前四句勾勒山高云深与驿路通达的景象，中四句直陈世人皆为名利奔忙的众生相。后四句笔锋一转，由讽世转为自嘲，坦言自己七年三度奔波于此，亦是名利场中人，无权讥笑他人。这种反躬自省打破了传统文人居高临下的道德优越感，体现了白居易真诚坦率的人格特质与深沉的生命悲悯，使诗歌在说理之外更具动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。