提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任杭州刺史途中重宿清源寺时。诗人借重游旧地、物是人非之景，抒发世事变迁与人生寄寓的感慨，体现其随缘自适的旷达心境。
译文
往昔被贬谪前往浔阳时，曾在夜里歇息于这辋溪弯曲处。
如今为了赴任钱塘而行，再次经过这座寺庙投宿。
从那时到现在过了多少年？溪边的青草已经绿了十六回。
再也见不到旧日房中的僧人，只见苍郁茂盛的新栽树木。
日月在虚空中不停运行，世间万事如陵谷般沧桑变迁。
我的一生寄托在这天地之间，谁又能逃脱祸福相依的命运？
姑且顺应机缘再次向南而去，好好安住在这东廊的修竹旁吧。
注释
谪：古代官吏因罪被降职或流放。
辋溪曲：指清源寺旁溪流弯曲之处。
尔来：从那时以来。
二八：即十六，指溪水边的草绿了十六次，代指十六年。
陵谷：山陵与山谷，喻指世事巨变、沧海桑田。
倚伏：语出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相互依存转化。
随缘：佛教用语，指顺应外在条件与机缘，不强求。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，通过“旧房僧”与“新树木”的更替，具象化时光流逝与人事代谢。“虚空走日月，世界迁陵谷”气象宏大，将个人际遇置于宇宙时空之中，深化了无常之感。诗人并未沉溺于伤感，而是以“孰能逃倚伏”坦然接纳命运流转，终以“随缘”“好住”收束，展现出历经宦海沉浮后通透豁达的人生态度。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。