提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易过访骆山人野居小池所作，借描绘清幽池景与门外尘世喧嚣的对比，赞颂隐士超脱名利、安顿身心的高洁志趣，抒发对丘园隐居者稀少的感慨。
译文
茅草覆盖着四壁环绕的小亭，泉水注入形成方丈大小的池沼。
红花映照水面是盛开的荷花，白颈鸟儿在水边观赏游鱼。
拳曲的石头长满苍翠苔藓，尺许水波上烟雾杳渺迷离。
只问心中是否有闲适意趣，不必计较池塘面积的大小。
门前车马往来不绝的道路，人们日夜奔走从不停歇。
名利驱使着世人的心志，无论贤能愚钝都纷扰不安。
骆处士真是好啊，已将身心安然安置妥当。
为何唯独推崇您呢？只因如今安居丘园的人太少了。
注释
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
方丈：一丈见方，极言池沼面积之小。
红芳：指红色的荷花。
白颈：指颈部白色的水鸟。
拳石：小而蜷曲的石头。
尺波：形容水面狭窄，仅有一尺宽的波纹。
有意无：指是否有超脱世俗的闲情雅意。
昏晓：黄昏与拂晓，指昼夜不停。
扰扰：纷乱不安的样子。
处士：有才德而隐居不仕的人。
多君：推崇、赞美您。
丘园：指隐居的田园山林。
赏析
此诗以对比手法构建意境，前六句细绘小池清幽之景，荷红鸟白、苔翠烟渺，色彩明丽而境界空灵；后六句转写门外车马奔忙、名利驱人之浊世，反衬骆处士身心安顿之可贵。“但问有意无，勿论池大小”为全篇眼目，揭示隐逸真谛在于心境而非外物，哲理隽永。结句“何乃独多君，丘园居者少”由赞人转为慨叹，既肯定骆氏高洁，又暗含对世人追逐名利的批判，情感深沉含蓄，体现了白居易晚年崇尚淡泊、向往归隐的思想倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。