提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感悟世事无常之作，借神话典故阐发对命运变迁的哲思，表达顺应天命、涵养浩然之气的达观人生态度。
译文
舒姑化作清泉，牛哀病中变为猛虎。
有人肘间生出柳树，有男子变成了女子。
鸟兽以及水木，本来就不与人类同伍。
为何生前发生奇异变迁，不等死后归于尘土？
百骸虽是自己的身体，尚且不能自主掌控。
何况那变幻莫测的时运命数，祸福倚伏哪里算得清楚？
时运到来无法阻挡，命数离去怎能挽留？
只应当涵养浩然正气，这是我听闻通达之人的教诲。
注释
舒姑：传说中化为泉水的女子，典出《述异记》。
牛哀：即公牛哀，传说因病化虎，典出《淮南子》。
柳生肘间：指支离叔肘部生柳的怪异传说，喻形体变异。
胡然：为何，怎么。
百骸：指人的全身骨骼躯体。
倚伏：语出《老子》，指祸福相依、相互转化。
遏：阻止，阻挡。
浩然：指孟子所言至大至刚的浩然之气。
达人：通达事理、超脱世俗之人。
赏析
本诗以四组荒诞典故起兴，极言万物形质变迁之不可测，进而由物及人，慨叹肉身尚难自主，何况外在时命。艺术上采用层层递进的议论结构，从志怪叙事自然过渡到哲理思辨，语言质朴而意蕴深沉。“时来不可遏，命去焉能取”二句对仗工稳，道尽命运之无奈与必然。结句以“养浩然”收束，将消极宿命感升华为儒家修身自持的积极境界，体现了白居易晚年融通儒道、安顿身心的思想特质，堪称其说理诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。