提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感悟人生穷通之理所作，借音律循环喻世事无常，抒发对命运多舛的无奈与最终委顺自然、心境虚空的达观态度。
译文
世间何物能强壮而不衰老？何时困厄到了极点不会转为通达？
就像那音乐中的音阶与律吕，宛转回旋终又回到宫音起始。
唯独我的命运为何如此浅薄？多是憔悴困苦而少有丰盈顺遂。
正当壮年便已提前衰老，短暂安泰之后又是长久的困穷。
我对命运无可奈何，只能顺应自然以等待生命终结。
命运也对我无可奈何，我的内心已如虚空般澄澈无碍。
懵懂无知地与造化一同流转，浑然不分地与世俗融为一体。
谁还能独自坐着自寻苦恼，在这穷通变化之中格格不入呢？
注释
穷不通：困厄到极点便会转向通达，语出《周易》“穷则变，变则通”。
宫：古代五音（宫商角徵羽）之首，此处喻指事物循环往复的起点。
悴：忧愁憔悴，指人生困顿失意之时。
丰：丰盈顺遂，指人生得意安乐之时。
委顺：听任自然，顺从命运安排。
方寸：指人的内心。
瞢然：懵懂无知、浑浑噩噩的样子。
化：造化，指自然界万物生灭变化的规律。
龃龉：牙齿上下不齐，比喻意见不合或处境抵触、不自在。
赏析
本诗以理入诗，体现了白居易晚年融合儒道释的思想境界。诗人先以音律循环为喻，阐明穷通相倚的哲理，继而转入对自身命途多舛的慨叹，情感由理性思辨跌入现实悲凉。然而后半笔锋一转，提出“委顺”与“方寸如虚空”的解脱之道，将个体苦难消解于天地大化之中。“命无奈我何”一句尤为精警，展现出超越宿命论的精神自主。全诗语言平易晓畅，说理透彻而不枯燥，情感沉郁终归旷达，是白氏闲适诗中融哲思与性情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。