提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，写给弟弟白行简。诗人借对酒之机，抒发兄弟万里团聚、幼妹出嫁后的释然与喜悦，表达了淡泊名利、唯愿手足终老相伴的深厚亲情。
译文
今天早晨摆上一樽美酒，心情欢畅多么和乐怡然。
这种快乐发自内心深处，旁人哪里能够真正知晓。
我们兄弟仅仅只有两人，长久远离总是痛苦悲伤。
今年春天你从巴峡归来，跋涉万里终于平安到家。
家中还有两位年幼妹妹，到了及笄之年尚未出嫁。
昨天她们的婚事已办完，所托夫婿都是可靠之人。
心中的忧虑牵挂都消散，就像利刀斩断了束缚绳。
身体轻盈内心毫无挂碍，忽然想要凌空飞翔而去。
人生如果心有俗务牵累，即便吃肉也常觉得饥饿。
我的内心既然没有苦闷，哪怕饮水也能感到丰足。
行简啊请你再饮一杯酒，停下酒杯听我说几句话。
不要感叹家乡路途遥远，不要嫌弃官职俸禄微薄。
只希望我和你兄弟二人，直到终老永不分离相守。
注释
尊：同“樽”，古代盛酒的器具
怡怡：和悦快乐的样子
巴峡：指长江三峡一带，代指蜀地偏远之处
笄年：女子十五岁成年，可以插簪许嫁的年龄
结褵：指女子出嫁，褵为古代女子出嫁时所系的佩巾
良人：此处指丈夫
羁縻：本指联络维系，此处比喻心中的牵挂与束缚
苟：如果
肥：满足、丰足，与上句“饥”相对
尔：你，指弟弟白行简
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚动人，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人以酒起兴，层层铺叙喜乐之源：弟归妹嫁，双忧尽释。诗中“如刀断羁縻”“忽欲凌空飞”以生动比喻和夸张手法，将抽象的心理解脱具象化，极具感染力。“食肉常如饥”与“饮水亦可肥”形成鲜明对比，道出心境决定物感的哲理。结尾直抒胸臆，不求富贵荣华，唯愿手足终老不离，将骨肉深情推向高潮，质朴中见深沉，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。