提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，诗人因病戒酒废读，却于无所事事中体悟身心安闲，表达随遇而安、心远地自偏的豁达心境。
译文
因患肺病不再饮酒，眼睛昏花也不再读书。
端正安然无所作为，身体与心意都闲适有余。
傍晚鸡群归栖于篱笆院落，白雪映照得树林稀疏清朗。
幽静独处的境界已臻极致，又何必非要隐居深山之中。
注释
端然：安然、恬静的样子
身意：身体与心神
篱落：篱笆
疎：同“疏”，稀疏
幽独：幽静独处
云极：达到极点
赏析
全诗语言平易晓畅，以病躯起笔却无哀怨之气，反显旷达。前四句直陈闲居状态，“身意闲有余”点明主旨，将生理局限转化为精神自由。后四句以景衬情，“鸡栖”“雪映”勾勒出静谧淡远的冬日村居图，视听结合，意境清幽。尾联“幽独已云极，何必山中居”化用陶渊明“心远地自偏”之意，升华主题，表明真正的隐逸在于心境而非形迹，体现了白居易晚年知足保和、随缘自适的人生哲学与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。