提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易四十六岁谪居江州时，观三十六岁旧画像有感而作。诗人借新旧容貌对比感叹时光流逝与仕途失意，抒发壮志未酬之憾，语言平易而情感深沉。
译文
我当年三十六岁时，曾请画师将容貌绘于画中。
如今我已四十六岁，衰老憔悴地卧病在江城。
哪里只是十年间容颜老去，更是曾与众人一同历经苦难。
再看这幅旧日画像，已不再有往昔的仪容形貌。
身形与影子默默相对凝视，就像弟弟面对着老兄。
何况让旁人看见，怎能不感慨平生际遇变迁。
羲和挥鞭驱赶太阳疾驰，不会为我稍作停留。
躯体本就归属于日月运转，老去又有什么值得惊诧。
只恨未能建功立业，让自己的画像列入凌烟阁中。
注释
丹青：指绘画，此处代指画像
衰顇：衰老憔悴
江城：指江州，今江西九江
羲和：神话中为太阳驾车的神，代指时光
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建楼阁，后泛指功成名就的象征
昧平生：对平生的经历感到模糊或感慨
赏析
此诗以“旧写真”为线索，通过三十六岁与四十六岁的鲜明对比，将外貌衰老与人生苦难交织书写。“形影默相顾，如弟对老兄”以新奇比喻写尽物是人非的孤寂感，极具艺术张力。诗人虽言“老去何足惊”，看似通达，实则反衬出末句“不得画功名”的深切遗憾。全诗语言浅近自然，却于平淡中蕴含沉郁顿挫之情，典型体现了白居易感伤诗直抒胸臆、情理交融的特色，道出了古代士人普遍的生命焦虑与价值失落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。