提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期，记述诗人独宿山下的静谧体验。全诗以声衬静，借夜舂云母之声烘托月夜清幽意境，展现其超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀。
译文
独自一人来到山下住宿，
在皎洁月光下静静独行。
不知何处水边传来碓声，
夜里舂捣云母发出清响。
注释
独到：独自前往或到达
碓：利用水力或人力舂米的石制器具
云母：一种层状硅酸盐矿物，质地脆薄，舂捣时声音清脆独特
夜舂：夜间进行舂捣劳作
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以声写寂。前两句勾勒诗人独宿月下之孤清身影，后两句忽闻水边碓声，非但不破宁静，反使夜色愈显空灵深邃。“夜舂云母声”为全诗点睛之笔，云母质地特殊，舂击之声清越异于常物，既暗示山中隐者炼丹修道的脱俗生活，又以罕见听觉意象强化幽邃氛围。诗人不言心静而静意自现，将外在景物与内在禅意浑然交融，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。