诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐物二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年所作《齐物二首》之二,借椿树、槿花与孤竹三种意象对比,阐发庄子齐物思想,表达诗人安于中道、知足常乐的人生态度与生命哲思。

译文

大椿树寿命长达八千个春天,木槿花却连一个夜晚都熬不过。 在这长寿与短命之间还有什么呢?是那缓缓生长的孤独竹子。 竹子的躯干三年便显苍老,但竹色却四季常青翠绿。 它虽然比大椿逊色有余,却仍然胜过木槿的短暂不足。

注释

椿寿:典出《庄子·逍遥游》,指上古大椿以八千岁为春、八千岁为秋,喻极长寿 槿花:木槿花朝开暮落,喻生命极其短暂 不经宿:不能过夜,形容花期极短 冉冉:缓慢生长貌 谢:逊色、不如 有余:尚有差距 犹胜:仍然胜过 不足:指寿命太短之缺憾

赏析

本诗以三种植物构建生命长短的参照系,艺术上采用对比与折中手法,将抽象哲理具象化。椿与槿代表生命两极,孤竹则象征中庸之道,既非永恒亦非瞬息,恰是诗人自况。语言平易晓畅而意蕴深远,“虽谢椿有余,犹胜槿不足”一句对仗工稳,以谦和语调道出知足智慧,体现白居易晚年融合庄禅、安顿身心的精神境界,是其齐物思想的诗意呈现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品