提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,描绘饭后饮茶小憩的日常琐事,借日影西斜引发对时光流逝的感悟,体现其知足保和、超然物外的处世哲学。
译文
吃完饭便睡了一觉,醒来后喝上两碗茶。
抬头看看太阳的影子,已经又向西南方倾斜了。
快乐的人惋惜日子过得太快,忧愁的人厌恶年岁太过漫长。
只有无忧无虑也无大喜乐的人,任凭生命长短自在度过一生。
注释
瓯:小盆或杯子,此处指茶碗。
日影:太阳照射物体所成的影子,古人常借此判断时辰。
惜日促:惋惜白天短暂,感叹欢乐时光易逝。
厌年赊:厌恶年岁漫长难熬,赊意为长久、遥远。
任生涯:听凭自然安排生活,不强求寿命长短。
赏析
全诗语言浅白如话,以日常起居入诗,体现白居易平易自然的艺术风格。前四句白描饭后闲适生活,后四句由景入理,通过乐人与忧人的对比,凸显无忧无乐者的超脱境界。“长短任生涯”一句凝练通达,既是对时光流转的坦然接纳,也是诗人晚年安时处顺、知足常乐心境的真实写照,蕴含深刻的人生智慧与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。