提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述亲手截去遮挡视线的树木以重见远山之事。借日常琐事阐发取舍哲理，语言平易晓畅，体现其闲适心境与通达人生观。
译文
在厅堂前种下树木，如今树已长高枝叶繁茂。
可惜那远处山色，被这朦胧树影遮蔽其间。
有一天我手持斧头，亲手截断树的顶端。
万千树叶落在头上，千座山峰重现眼前。
忽然像拨开了云雾，豁然开朗看见青天。
又如同思念的人，久别之后得以相见欢颜。
这才开始有清风吹来，渐渐看见飞鸟归还。
敞开胸怀向东南眺望，目光深远心胸辽阔悠然。
人各自有所偏爱，事物难以两全其美。
难道不爱那柔美的枝条？只是不如看见青山重要。
注释
轩：有窗的长廊或厅堂
柯叶：树枝与树叶
蒙笼：草木茂盛遮蔽的样子
斧斤：斧头，泛指砍伐工具
端：指树梢、顶端
豁达：开阔明朗的样子
覩：同“睹”，看见
款颜：亲切会面，欢聚
辽然：遥远开阔、舒畅自在的样子
柔条：柔美的树枝，代指树木本身
赏析
本诗以浅近语言叙写截树小事，却寓含深刻理趣。诗人通过“万叶落头上，千峰来面前”的鲜明对比，生动展现舍小取大的顿悟之感。“忽似决云雾”“又如所念人”两句比喻精妙，将视觉通透与情感慰藉融为一体，极具感染力。结尾“人各有偏好，物莫能两全”由事入理，坦然承认取舍之必然，既是对自然景致的选择，亦折射出晚年淡泊明志、不为外物所累的人生境界，体现了白诗通俗中见哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。