提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，借咏小池之清幽景致，抒发对自然闲适生活的向往与对旧居青溪的深切怀念。
译文
池塘的意趣不在于面积广大，
清澈深邃的水面不过一丈见方。
荷叶倾斜泻下晶莹的露珠，
浮萍分开处可见游鱼自在穿行。
每当我来到池边静坐观赏，
便回忆起昔日青溪故居的时光。
注释
湛湛：形容水色清澈深邃的样子。
方丈余：指面积仅一丈见方左右，极言其小。
青溪居：诗人早年或往昔居住过的临溪居所，代指心中理想的隐居之地。
赏析
本诗以“有意不在大”起笔，点明审美旨趣在于精微而非宏大，体现白居易晚年尚简尚淡的诗风。中二句写景工致，“荷侧泻清露”以动衬静，“萍开见游鱼”化用古意而更显灵动，勾勒出小池生机盎然的微观世界。结句由景入情，将眼前小池与记忆中的青溪故居叠合，使物理空间升华为精神归宿。全诗语言平易晓畅，意境清幽淡远，于方寸之间寄托了诗人厌弃尘嚣、追慕林泉的隐逸情怀，展现了其“中隐”思想的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。