提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里时，记述草堂前新开池塘养鱼种荷的日常幽趣，展现诗人远离朝堂、安享闲适的隐居心境与生活雅趣。
译文
三峡之水淙淙流淌，万顷陂塘浩浩荡荡。
都不如这新开的池塘上，微风吹拂泛起层层涟漪。
小小的浮萍在水面轻轻漂浮，初生的蒲草正长得茂盛纷披。
红鲤鱼长约二三寸，白莲花开了八九枝。
绕着水边将要修成小径，为护堤岸刚刚插上篱笆。
已经被山中的访客们，称呼作白家池了。
注释
淙淙：形容流水的声音。
陂：池塘，水泽。
未如：不如，比不上。
泛泛：漂浮的样子。
离离：草木茂盛纷披的样子。
山中客：指来访的隐士或友人。
赏析
全诗以对比起笔，用三峡急流与万顷大陂反衬新塘微风涟漪之幽静，凸显小景之可爱。中二联对仗工稳，“小萍”“初蒲”“红鲤”“白莲”色彩明丽，动静相生，勾勒出清新活泼的园池画卷。“二三寸”“八九枝”以口语化数量词入诗，质朴自然，尽显生活气息。尾联写池未成而名先传，侧面烘托诗人声望与居所雅趣。全篇语言浅近流畅，意境恬淡悠然，体现了白居易晚年知足保和、亲近自然的闲适情怀与平易诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。